A purchased / provisioned number has to be assigned to a trunk for call divert / forwarding to work - regardless of whether or not the trunk has been or is registered to a phone system / PBX.